Search the market
Describe the player you're looking for in plain language, then go deep on anyone — full attacking, defensive, physical, and mental grades, backed by both data and human scouting.
Try something like "I need a young, left-footed center back under $10 million who is good on the ball," then keep refining — "cheaper," "younger," "a different league."